Alliansen eller alliansen?

Det finns en organisation med det inregistrerade namnet Allians för Sverige, som ju är en samarbetsorganisation mellan våra fyra regeringspartier. Det namnet skrivs förstås med stor bokstav. Men hur är det med benämningen alliansen/Alliansen, ska det ses som en kortform av detta namn eller som en mer allmän kortform (jfr kommissionen, nämnden m.fl.)? Svaret är att det kan vara både och, beroende på sammanhanget.

Allmänna kortformer som departementet, förvaltningen, institutet, rådet, bolaget etc. skrivs med liten bokstav. Man skulle förvisso kunna se alliansen som en sådan allmän kortform (jfr EU-kommissionen, kommissionen; Språknämnden, nämnden). Man kan också mena att den bestämda formen i alliansen tyder på att det är en beskrivande benämning, eftersom det egentliga namnet har obestämd form. Men en kortform kan ha annat species och ändå vara namn. Dessutom används ju allians – åtminstone för närvarande – inte så mycket som allmän beteckning för en typ av organisation. Det innebär att alliansen/Alliansen i detta fall har mer egennamnskaraktär än t.ex. kommissionen. Bildas det fler politiska organisationer som kallar sig allians kan detta förstås förändras.

När man tydligt syftar på fyrpartiorganisationen och behandlar benämningen som en kortform av Allians för Sverige, bör det alltså vara stor bokstav. Om man använder benämningen mer beskrivande, t.ex. syftar på samarbetsformen e.d. (”den borgerliga alliansen”, ”vår allians håller på att spricka”), gäller liten bokstav.