språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
 
Ord i almanackan

23 juli–23 augusti
rötmånad

Månadens dialektord
   

Eftersom eller eftersom att?

v. 35

Man bör undvika eftersom att, i synnerhet i skriftspråk.

Många använder i dag att efter eftersom: ”Eftersom att jag är sjuk, kan jag inte komma.” Det är vanligast i talat språk men förekommer en hel del även i skrift, till och med i våra dagstidningar. Att det förekommer är kanske inte så konstigt. Vi har ju andra uttryck som därför att, på grund av att, genom att m.fl. som också inleder bisats och som alla konstrueras med att. Det mest sannolika är att dessa uttryck smittat av sig på eftersom att.

Oavsett det hör eftersom att alltså än så länge hemma i tal och i mycket vardagligt skriftspråk. I normal sakprosa, som i dagstidningar, bör det inte förekomma.

Uppdaterad 24 augusti 2009

Ansvarig för sidan: Språkrådet