Stuprörsjeans har nog alla hört talas om – jeans med smala, raka ben. Den liknelsen, som är rätt tydlig och konkret, är numera rätt gammal. Men de senaste åren har stuprörsmetaforen blivit väldigt populär och också bildat många andra uttryck, ofta med en mer abstrakt innebörd där stuprör får stå för något som är inskränkt eller väl smalt.
Det kanske vanligaste stuprörsuttrycket i dag är stuprörstänkande, dvs. ett för snävt tänkande kring frågor som – enligt stuprörstänkandets kritiker – kräver bredare lösningar. ”Det stuprörstänkande som finns i vården, där varje klinik [eller] enhet arbetar bara med sin del, måste bort för att klara den förbättrade effektiviteten”, skrev t.ex. tidningen Folket 1 september 2009. Allt möjligt som människor i dag uppfattar som ett uttryck för smalt och kortsiktigt tänkande förses med epitet som stuprörspolitik, stuprörssystem och stuprörselände.
Ibland kan stupröret också få en mer neutral innebörd för något som är smalt inriktat eller nischat. Som i denna synonym till öronmärkt i Hallands Nyheter 17 oktober 2009: ”Vi i nämnden har inte velat skicka speciella stuprörspengar till fritidsverksamheten utan vill ge rektorerna friheten att själva bestämma hur pengarna ska användas.”
Ännu längre går metaforiken i Trelleborgs Nyheter 22 oktober 2009. En utbildning som stöper alla i en form, utan individuella hänsyn, kallas i en artikel där för en stuprörsutbildning. Ibland kan det bli lite rörigt med mycket populära metaforer, så rörigt att de stupar på eget grepp.
Uppdaterad 30 december 2009
Ansvarig för sidan: Språkrådet