SLU ser över engelska krav på ansökningar

SLU har tidigare fått kritik för att man krävt att ansökningar om forskningsfinansiering ska vara skrivna på engelska. Det går helt enkelt emot vad som sägs i Sveriges språklag från 1 juli 2009.

Nu framförs också kritik mot motsvarande regler för anställningsansökningar och befordringsärenden. Språkförsvaret har inlett en brevväxling med SLU om detta, och breven – inklusive svar från SLU – finns utlagda på Språkförsvarets webb.

I svaret säger SLU att man ska se över instruktioner och dokument ”så att de överensstämmer med intentionerna i språklagen”. Samtidigt säger man ”att det skulle leda för långt tids- och resursmässigt att begära in ansökningshandlingar på svenska”. Den förklaringen är dock inte relevant i sammanhanget, eftersom diskussionen handlar om språket i själva ansökan, inte om språket i de publikationer som bifogas ansökan. En ansökan som ställs till en svensk myndighet ska alltid kunna skrivas på svenska – det fastslog JO redan i höstas (som Språkförsvaret också påpekar). Det är alltså oklart vad SLU faktiskt tänker förändra i sina rutiner. 

Läs mer hos Språkförsvaret:

• Brev från Språkförsvaret till SLU
  
• SLU:s svar
  
• Språkförsvarets svar på SLU:s brev.