Grafen

Grafen (uttalas med betoning på e, som i fotogen) är ett material som till stora delar har samma egenskaper och uppbyggnad som grafit. Till skillnad från grafit utgörs grafen dock endast av ett enkelt, tunt lager av kolatomer. Grafen är 200 gånger starkare än vanligt stål, och dessutom genomskinligt, vilket ökar användningsmöjligheterna för materialet. Forskningen kring grafen är intensiv, och det kan bli ett viktigt material i framtida elektronikkomponenter.

Det finns dock ett språkligt problem: ämnet kallas både grafen (på engelska graphene) och grafin (på engelska graphine), vilket skapar förvirring. Formen grafin är bildad som en parallell till grafit (eng. graphine–graphite). Ändelsen -en är dock väl etablerad i benämningar på kolföreningar. Det gäller t.ex. den övergripande termen fulleren (eng. fullerene). Vi förordar därför formen grafen, och det gör också de flesta experter på området.

Risken för sammanblandning med bestämd form av graf torde vara liten. Sammanhanget avgör normalt vilket ord som avses. (Även styren kan ju ses som en böjningsform av ett helt annat ord, styre.) Någon accent ska inte heller användas för att ange betoningen. Jämför andra ord som slutar på betonat -en: bensen, fenomen, fotogen, halogen, propen.

Grafen böjs ett grafen, grafenet.