Hur ska man skriva sammansättningar med uttryck som innehåller plustecken och liknande, kan man skriva 65+-män och REDD+-toppmötet?

Man bör helst undvika att ha bindestreck efter plustecken. Man kan i stället skriva 65 plus-män, 65-plusmän eller sextiofemplusmän, alternativt göra omskrivningar: män (i åldern) 65+ eller liknande. Omskrivningar är också lämpligt när man inte vill omvandla plustecknet till ordet plus, t.ex. om plustecknet är en del av en logotyp: REDD+-toppmötet kan då skrivas toppmötet REDD+.

Uppdaterad 19 april 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut

Vinn Klarspråkskristallen 2012

Vem är bäst på flerspråkig information? Nominera en myndighet eller kommun som informerar bra på andra språk! Läs mer »

Snabblänkar till språkhjälp

Teman och kampanjer

Vår nyordslista 2011
SvD:s artikelserie Mina modersmål
Tv-serien Världens språk
Tips om bra språkböcker att ge bort i present
Avigsidan – språkliga grodor
Kan du gissa dialekten?
Våra sidor för barn och unga: ungwebben »

Besök oss på Facebook »

Nyutkommet

Språktidningen 1/2012: Nyordslistan 2011, polisordlistan pundartugg, ordstimulerande högläsning, ordrecycling för ett hållbarare språk. Läs mer »