språkvård, språkrådet - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Inskickade egna ord 2010

Se även inskickade egna ord från 2009 och bakåt till 2005.


Ord Betydelse Inskickat Av
ajare
Någon som alltid gnäller och beklagar sig: "aj, aj, aj ..."
10.4.2010
Huseyin Mirza Karagöz son Ozan, 6 år
akterort
Motsatsen till förort. Exempel: "Stockholm är akterort till Tensta."
3.1.2010
Jim Engström
avgiftad
frånskild
16.6.2010
Kaveh B
bortmester
Semester på annan plats än hemorten
3.1.2010
Jim Engström
blöja
byta blöja på ngn
24.1.2010 Anna Nilssons 2-åriga dotter
bowlingföräldrar
Föräldrar som inte sopar banan för sina barn, utan i stället utan att tveka skickar ut dem för att leka, låter dem ta sig till och från träningen själva o.s.v.
5.4.2010
Daniel Enestubbe
burra
Att köra papper i dokumentförstörare (ljudhärmande)
9.7.2010
Johan
dekollativ
förförisk, manipulativ (om kvinna). Bildat till dekolletage.
10.3.2010
Joakim Andersen
dyslexig
Adjektiv som beskriver någon som har dyslexi: "Min bror är dyslexig."
12.2.2010
Martin Ström
duddlig
Bortskämd. Kommer från Harry Potters bortskämda kusin Dudley. Duddlisar kan användas om bortskämda barn (skämtsamt).
21.8.2010
Mattias Ohlsson
eländesprofitör
En person som arbetar inom en hjälporganisation och tar hutlöst betalt för sina tjänster
19.4.2010
Tomas Bartholf
ensmaklig
att något smakar ensidigt
5.1.2010 Ida Geiger
felsocial
person som är social men socialt klumpig; som exempelvis fortsätter en anekdot om sig själv trots att ingen lyssnar eller som skämtar på andras bekostnad
1.1.2010
David Rosenfeld
fiaska
Göra fiasko, exempel: "Laget har fiaskat tre säsonger i rad."
23.3.2010
Daniel Enestubbe
gruppa
Att gå med i en grupp på Facebook
15.4.2010
Jonna Carlsson
gåhjuling
svenskt ord för det som på engelska kallas för segway
2.6.2010
Raija Hynninen
hjärnfrysning
Känslan man får då man äter något riktigt kallt, t.ex. kall glass.
14.3.2010
Ann-Sofie Kellers son Gustav, 4 år
Hollywoodsvenska
Den som talar Hollywoodsvenska använder engelska ord i onödan, bara för att det låter mer elegant.
3.5.2010
Johan Svensson
istidsaperitif
anmärkningsvärt kylig vinter som påminner om att istiden kommer förr eller senare
3.6.2010
Jörgen Sjödahl
jobby
Ett jobb som är så roligt att det kan klassas som en hobby
4.5.2010
Markus Söderman
kantarellkänning
Den euforiska, nästan translika, känsla man får i svampskogen då man ser första kantarellen och sedan kopplar bort resten av världen. Resulterar oftast i mer svamp än man orkar göra i ordning. En mildare form av guldfeber.
31.5.2010
Patrik Hallberg
koma (verb)
Exempel: "Jag var så trött så att jag komade."
1.2.2010
Hans Ekström
kuddig
Något varmt, mjukt och runt i samma storlek som en kudde, t.ex. mammas mage
25.2.2010
Erik Jonsson
kundokrati
Styrelseskick där invånare i kommun, landsting eller land främst deltar i poliiken som konsumenter. De väljer bland olika välfärdstjänster och röstar "med plånboken".
31.7.2010
Joakim Bröms
luppa
Att verkligen skärskåda eller ingående granska något
4.3.2010
Fredrik Holmkvist
misärlig
Den som anser sig leva i misär känner sig misärlig.
26.2.2010
Linus Söderman
mjuta
Att sätta en mobiltelefon i tyst läge.
31.8.2010
Pekka Akselin
multirum
Rum som samtidigt är vardagsrum, sovrum, arbetsrum och kök. Alternativ till etta med kokvrå.
3.1.2010
Jim Engström
muntla
redovisa muntligt
4.5.2010
Nina Annala
nua
leva i nuet
3.4.2010
Ulf Aronsson
projektansökningssvenska
När exempelvis en kommun vill berätta om ett projekt på sin webbplats, men inte bryr sig om att skriva en begriplig text utan kopierar en bit av projektansökan istället.
12.2.2010
Susanne Mandrén
skridska
Åka skridskor
25.2.2010
Erik Jonsson
skröpna
Att bli gammal och skröplig
25.8.2010
Stig Carlbom
skåprens
Används dels om matrester ur kylskåpet, dels om prylar och kläder som man hittar i skåp vid rensning.
25.7.2010
Jarmo Kukka
snöbollskull
Svensk synonym för yukigassen
3.1.2010
Jim Engström
sportsmitare
en som undviker sport i alla former, både utövande och tittande
20.2.2010
Kristina Mårtensson
spösnö
Den snöiga motsvarigheten till spöregn
26.4.2010
Carina Öhman
stannkund
Istället för stamkund; jämför stannfågel
19.4.2010
Tomas Bartholf
stjärntals
många/mycket/massvis
13.1.2010 Anton, 6
sushhist, sushemi, att susha

7.1.2010 Haifa Saleh
termatisera
"Vi måste termatisera begreppen" betyder "Vi måste reda ut begreppen".
16.7.2010
David M
tomläsning
när man läser en text utan att ta in det man läser, ögonen jobbar på medan huvudet är någon annanstans
5.1.2010
Emma Holm
traktorisera
Köra eller utföra ett jobb med traktorn 2.1.2010
Eva-Marie Johansson
tristäta
att äta för att man har tråkigt, jfr tröstäta
12.1.2010 Eva Häggmark
vagna
gå med barnvagn, jämför- cykel och cykla
22.1.2010 Annelie Lundberg
vittja
kontrollera inkomna e-brevs äkthet och huruvida de tarvar ett svar eller ej
27.1.2010 Jonas Lostelius
vulkanänkling
Vulkanänklingar och vulkanänkor väntar på att få hem sina respektive efter vulkanutbrottet på Island.
17.4.2010
Petra Wahledow
webbanka
felaktig information eller nyhet på nätet
17.2.2010
Jörgen Sjödahl



Uppdaterad 2 september 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet