kielineuvosto, finska - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Nytt nummer av Kieliviesti

8.6.2010

Årets andra nummer har kommit ut. Tidskriften innehåller finskspråkiga artiklar om språkvård, språkpolitik och nya ord. Den svensk-finska ordlistan ger finska motsvarigheter till termer inom det svenska hovet.

På frågespalten ges svar till ett antal frågor som gäller valtermer.

Meänkieli-sidorna innehåller bl.a. en artikel som diskuterar frågan om hur översättaren brukar gå till väga när det inte finns en färdig motsvarighet till ett ord i källspråket. Ett sätt är till exempel att låna, ett annat att skapa ett helt nytt ord.

Sammanfattningar av artiklarna kan du läsa även på webben.

Uppdaterad 11 juni 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet