VM-fotboll i Sydafrika angår alla, inte minst teckenspråkiga runtom i världen. FIFA har tagit till ett djärvt grepp. Man visar ett cirka 8 minuter långt matchsammandrag från varje match helt och hållet på teckenspråk – utan rörliga bilder från matcherna. Men det framförs på ett mycket åskådligt och levande sätt så att man ändå får en bild av matcherna.

Internationellt teckenspråk är inte ett standardiserat språk utan är en variant som används mellan döva över nationsgränser. Det gör sig särskilt bra i berättande texter där teckenspråkets visuella egenskaper kommer till sin rätt, som i dessa referat.

Se referaten på FIFA:s webbplats.

Uppdaterad 16 juni 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut

Teckenspråksfilmer

Se teckenspråksfilmer om: Språkrådet, minoritetsspråk, teckenspråk, ord i almanackan m.m. Filmerna finns utspridda på webbplatsen, men också samlade på en filmsida (ej nyhetsnotiser). Filmerna kräver Quicktime.

Mer om svenskt teckenspråk

Språkrådets rapport om teckenspråkig tillgänglighet (pdf) hos svenska myndigheter

Språkrådets förstudie om korpusarbete för teckenspråk (pdf)

Svenskt teckenspråkslexikon

Sveriges dövas riksförbund

Unga hörselskadade

Utbildningsradions sidor om teckenspråk

Tema Modersmål om teckenspråk

Teckenspråket och de dövas situation, förr och nu

Ethnologue om teckenspråk

Institutionen för lingvistik, avd. för teckenspråk, Stockholms universitet

SVT:s teckenspråksprogram: Perspektiv, Teckentorget (med tjänsten ordförklaringar), Nyhetstecken, Pi, Byss, Sagoträdet

Språklagsutredningen Värna språken (SOU 2008:26), se kap. 7 om svenskt teckenspråk

Teckenspråk och teckenspråkiga. Översyn av teckenspråkets ställning (SOU 2006:54)

Teckenspråk och teckenspråkiga. Kunskaps- och forskningsöversikt (SOU 2006:29)

Teckenspråk till vardags. Sveriges dövas riksförbund 2000