Finska

Finska: Aktuellt finska|; Vastauspankki|; Kieliviesti|; Ordlistor|; Tjänster|; Kontakt|; Märkesåret 1809|; Länkar|

Bok om inofficiella namn på platser i Helsingfors

12.7.2010

Professor Heikki Paunonen har utarbetat ett verk i två delar med namn på över 7 000 platser i Helsingfors och med över 14 000 inofficiella namn på dem. Boken heter Stadin mestat 1–2 (Stadi är slang för Helsingfors och mesta slang för plats, ställe.)

Verket innehåller grundläggande uppgifter om platser som är intressanta för helsingforsare, platsernas historia och inofficiella namn, som är i bruk eller har varit det under tidens gång. Slangen är en del av Helsingfors kulturarv och Stadin mestat är ett betydelsefullt verk såväl lokalhistoriskt som med tanke på namnforskningen.

Professor Heikki Paunonens stora slangordbok Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii utgavs år 2000. Den skrev han tillsammans med Marjatta Paunonen. År 2002 publicerades helsingforsarens namnsdagsbok Stadilaisen nimipäiväkirja.

Läs mer på Edicos webbplats (på finska).

Uppdaterad 17 augusti 2010

Ansvarig för sidan: Språkrådet

Skriv ut

Sagotävling

Sisuradio och Språkrådet arrangerar en sagotävling på finska.

Läs mer om sagotävlingen »

Finskan i Sverige

Samma finska talas i Sverige och Finland. Den enda skillnaden är att finsktalande i Sverige ibland behöver skapa finska ord för företeelser som bara finns i Sverige. Några sverigefinska dialekter finns inte, men många finsktalande har kvar utmärkande drag av olika finska dialekter.

Finskan tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen och är inte ett indoeuropeiskt språk som svenskan och engelskan. De närmast besläktade språken är karelskan och estniskan.

Finska har använts i Sverige i minst 800 år. När Sverige och Finland tillhörde samma rike var Stockholm, Mälardalen, Värmland, Dalarna och Tornedalen de områden där finskan var mest utbredd. Efter andra världskriget har stora finska befolkningsgrupper bildats i storstäderna och på industriorter i södra och mellersta Sverige. Även Norrbotten har en betydande finskspråkig befolkning. I dag talar ca 300 000 personer i Sverige finska.