Huippuhelppo kieli tuottaa priimuksia?
Suomenkieliset lapset sijoittuvat yleensä kärkisijoille kansainvälisissä lukututkimuksissa. Tanskalaislapset sen sijaan ovat tilastojen keskivaiheilla. Tanskalaisen verkkolehti Avisen.dk:n julkaisemassa artikkelissa pohditaan syitä eroon.
Suomen kielen lehtori Tuula Eskeland Kööpenhaminan yliopistosta sanoo, että yksi selitys on luonnollinen, nimittäin, että suomen kieli on huomattavasti helpompi oppia kuin tanska. Hän sanoo, että kun suomea osaa puhua, osaa sitä myös lukea, koska jokaisella äänteellä on vain yksi kirjoitustapa. Tanskan sanoilla sen sijaan voi olla monta kirjoitusasua ja sanoista putoaa äännettäessä usein osia pois.
Kielen helppous ei kuitenkaan ole ainoa syy. Toinen on Tuula Eskelandin mukaan Suomen opetuskulttuuri. Koulussa tähdätään oppimiseen, ei viihtymiseen. Niinpä suomalaislapset eivät olekaan yhtä hyviä kommunikoimaan kuin tanskalaislapset. Tanskassa oppilaita nimittäin opetetaan tekemään kysymyksiä, kun suomalaisoppilaat taas ovat passiivisia vastaanottajia.
Lue koko artikkeli (tanskaksi).
Uppdaterad 6 juli 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
