En tankesmedja utgörs av en grupp människor som utformar, utvecklar och analyserar nya långsiktiga idéer. Det är åtminstone den allmängiltiga betydelsen. Under den senaste tioårsperioden har ordet kommit att användas i allt större utsträckning – men normalt med en snävare betydelse.
I den nyare betydelsen används ordet tankesmedja för att beteckna en mer eller mindre sammanhållen institution, bestående av skribenter och andra debattörer som tillsammans försöker skapa politisk opinion kring aktuella frågor i samhällsdebatten. Tankesmedjorna har ofta uttalade partipolitiska sympatier. Liberala tankesmedjan Timbro och Arbetarrörelsens tankesmedja är två exempel med skilda ideologiska anknytningar. Valtider är bråda dagar för tankesmedjorna.
Tankesmedja finns belagt i svensk text sedan år 1898, då snarast som en poetisk metafor för den mänskliga hjärnan. Smedja har sedan mitten av 1800-talet använts om just hjärnan och det mänskliga intellektet. Det känns igen från uttrycket tankens smedja, ’den plats där tanken formas’. Sammansättningen tankesmedja kan vara bildad från just denna liknelse.
I den nya, politiskt anstrukna betydelsen dök tankesmedja upp i tidningsspråket i början av 1990-talet. Under några år användes engelskans think tank parallellt med samma betydelse; de två var ungefär lika vanligt förekommande i tidningsspråket. Utöver svårigheten att rätta sig efter svenskans språksystem, är dock think tank belastat av att det bland annat också kan användas för enskilda individer, då i betydelsen ’idéspruta’.
Nuförtiden dominerar dock tankesmedja stort i bruket. Det är ett glädjande bevis på att vår svenska ordskatt är en nog så god källa för att finna benämningar på företeelser i vårt samhälle.
Uppdaterad 30 augusti 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet