Fira internationella modersmålsdagen den 21 februari. I olika kommuner
samlas elever och lärare för ett flerspråkigt program med sång, dans
och dikt. Läs mer på Tema modersmål och på Unescos webbsidor.
Ett särskilt firande av dagen anordnas på många platser i Sverige. Läs mer om vad som är på gång i Göteborg, Karlskrona, Karlstad, Landskrona, Vänersborg, Pajala, Sundsvall, Umeå, Västerås och Örebro.
Språkrådet arrangerar ett halvdagsseminarium om två nya lagar: språklagen och lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk.
Tid: måndagen den 22 februari 2010 kl. 13–16
Plats: Finlandsinstitutet, Snickarbacken 2, Stockholm
Seminariespråket är svenska, med tolkning till svenskt teckenspråk.
Seminariet är kostnadsfritt, men du måste anmäla dig.
Anmäl dig via e-post till anmalan@sprakradet.se senast den 15 februari 2010.
Se även inbjudan och programmet.
Konferensen ”Flerspråkighet i fokus” är en årligen återkommande stor konferens för personal från förskola, grundskola, gymnasium och vuxenundervisning kring flerspråkighet.
Bland årets talare märks bl.a. Merete Mazarella, pensionerad professor i nordisk litteratur vid Helsingfors universitet, Mona Mörtlund, en av pionjärerna i arbetet för att revitalisera meänkieli, och Monica Reichenberg, lättlästexpert och docent vid Institutionen för pedagogik och didaktik vid Göteborgs universitet.
Plats: Folkets Hus i Stockholm. Läs mer.
Tisdagen den 26 januari startade föreläsningsserien Språket och makten och ... härligheten? på Hugo Valentin-centrum vid Uppsala universitet (tidigare Centrum för multietnisk forskning och Programmet för studier kring Förintelsen och folkmord) Björn Melanders föreläsning ”Makten över språket i svensk språkpolitik och språkvård”. Serien fortsätter vid ytterligare tre tillfällen på tisdagar under våren. En andra del av serien följer under hösten 2010.
Den 16 februari behandlar fil.dr
Bettina Jobin, forskarassistent vid institutionen för moderna språk,
skillnader och likheter i tysk och svensk språkpolitik när det gäller
språkfrågor som rör genusförhållanden. Den tredje föreläsningen den 23
mars ägnas åt en historisk kavalkad kring språket som retoriskt verktyg
med rubriken ”Retorik och politik från Caesar till Sahlin”. Föreläsare
är professor Lars Burman vid litteraturvetenskapliga institutionen,
Uppsala universitet. Terminens sista föreläsning den 20 april anknyter
till den första och behandlar frågan ”Svensk språkpolitik – mot ökad
eller minskad mångfald?”. Föreläsare är Sally Boyd, professor i allmän
språkvetenskap vid Göteborgs universitet.
Samtliga föreläsningar äger rum kl. 18.15–19.45 vid Engelska Parken –
Humanistiskt Centrum, Uppsala universitet, Thunbergsvägen 3 D, 1 tr., Sal 2-1077.
Den 8 april är romernas nationaldag. Den firas till minne av den första internationella romska kongressen, som hölls den 8 april 1971 i London. Då infördes också den romska flaggan med ett rött hjul mot ett blått och ett grönt fält.
Romer har funnits i Sverige i minst 500 år. Tidigare sade man zigenare, men det uppfattas av många som nedsättande. I stället säger man rom. Det böjs en rom, flera romer och uttalas med långt å-ljud. Adjektivet är romsk.
Romernas språk kallas romani chib, ibland även romanes eller bara romani, och är sedan år 2000 ett av Sveriges fem officiella minoritetsspråk. Läs mer om romer och romani hos Immigrantinstitutet , Delegationen för romska frågor
och Tema modersmål, liksom på våra sidor om romani.
Sveriges Facköversättarförenings vårkonferens äger rum i Sundsvall 16–18 april. Talar gör bl.a. Mark Levengood, Catharina Grünbaum och Lars Wollin.
Unesco har utsett 23 april till världsbokdagen, då böcker och författare firas över hela världen. Läs mer på världsbokdagens webbplats.
Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet och Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur inbjuder till konferensen Svenska språkets historia i Uppsala den 23 och 24 april 2010. För denna elfte sammankomst i konferensserien har man valt temat ”Teorier och metoder inom språkhistorien”, som de olika plenarföreläsningarna anknyter till. Plenarföreläsare:
Läs mer på konferensens webbsida.
År 2005 beslutade riksdagen om språkpolitiska mål för Sverige, och 1 juli 2009 trädde en ny språklag ikraft, följd av en ny lag om minoritetsspråk 1 januari i år. Hur har det gått för svenskan och de andra språken i Sverige de senaste åren? Hur ser framtiden ut?
Språkrådet ordnar den 6 maj 2010 Språkrådsdagen i Stockholm. I en rad föredrag presenterar Sveriges ledande språkvårdare och språkvetare nyheter i språkpolitiken och ny forskning om dagens svenska. Ur programmet:
I slutet av dagen delas 2010 års stora språkvårdspriser ut:
Läs programmet och anmäl dig via vårt webbformulär för Språkrådsdagen.
Den 14 maj 1981 fastslog riksdagen att teckenspråk är dövas förstaspråk. Det var första gången som teckenspråket fick en officiell status i Sverige. Sverige var med detta beslut först i världen att erkänna teckenspråket.
Teckenspråket har alltid funnits och använts mellan döva men under flera hundra år ansågs teckenspråket inte vara ett ”riktigt” språk. Det betraktades som ett system av gester och kallades för åtbördsspråk. Åtbördsspråket ansågs bara kunna förmedla konkreta företeelser i världen. För att uttryckta abstrakta idéer måste man lära sig det talade och skrivna språket. I dövskolan fick de döva barnen vid sidan av praktiska göromål lära sig skriva och tala. ”Åtbördsspråket deremot nyttjas för de svagast begåfvade döfstumme”, som det skrevs i Nordisk familjebok 1894. När hörapparaten kom under 1950- och 60-talet trodde man att man kunde bota dövheten i världen. Mycket tid ägnades åt att ”hörsel- och talträna” de döva barnen medan kunskapsinlärningen blev lidande.
Under 70- och 80-talet började forskare i världen intressera sig för teckenspråket som det används av döva. Svensk forskning var tidigt ute. Forskningen visade att teckenspråket har sin egen syntax och morfologi. Dessa kunskaper ledde fram till riksdagsbeslutet 1981 och ett par år senare till att teckenspråk blev undervisningsspråk i specialskolan för döva. Sverige var först i världen med att inrätta en professur i teckenspråk. Det skedde 1990. Idag har flera länder i världen erkänt sina nationella teckenspråk och det pågår forskning i ett 50-tal olika teckenspråk.
Teckenspråkets dag firas av döva i hela landet varje år som minne av riksdagsbeslutet.
The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) will be organised in 2010 by ELRA in cooperation with a wide range of international associations and organisations.
In 12 years – the first LREC was held in Granada in 1998 – LREC has become the major event on Language Resources (LRs) and Evaluation for Human Language Technologies (HLT). The aim of LREC is to provide an overview of the state-of-the-art, explore new R&D directions and emerging trends, exchange information regarding LRs and their applications, evaluation methodologies and tools, ongoing and planned activities, industrial uses and needs, requirements coming from the e-society, both with respect to policy issues and to technological and organisational ones.
LREC provides a unique forum for researchers, industrials and funding agencies from across a wide spectrum of areas to discuss problems and opportunities, find new synergies and promote initiatives for international cooperation, in support to investigations in language sciences, progress in language technologies and development of corresponding products, services and applications, and standards.
The aim of this conference is to analyse the relationship between the changing media culture and the (re-)production of language(s) and linguistic practices within these challenging landscapes.
Time and place: 18th–19th May 2010 , Aberystwyth, Wales
For more information see the web page of the conference.
Den 31:a sammankomsten för Svenskans beskrivning kommer att äga rum på Umeå universitet torsdag den 20 och fredag den 21 maj 2010, i Humanisthuset på campusområdet. Värd för arrangemanget är Institutionen för språkstudier. Sammankomsten förväntas börja kl. 10 på torsdagen och avslutas kl. 17 på fredagen.
Konferensens tema är ”Perspektiv på skrivande”. Vi välkomnar särskilt konferensbidrag som ansluter till konferenstematiken, men välkomnar naturligtvis också andra bidrag som på annat sätt ansluter till ”Svenskans beskrivning”.
Temat öppnar för en mångfald olika infallsvinklar av både teoretisk och empirisk natur. Skrivande tas här i en vidsträckt betydelse. Förutom att fokusera på skrivande som process inryms också andra perspektiv på skrivande, exempelvis skriftnormer, skriftteknologi, läs- och skrivkompetenser, texttyp, genre, de medier eller sociala sammanhang där skrivandet förekommer samt samband mellan skrivande och identitet. Också bidrag om skrivande ur ett didaktiskt perspektiv välkomnas.
Läs mer på http://www.umea-congress.se/svenskansbeskrivning/home.html.
Finn Forum IX is an international, interdisciplinary conference in Finnish, Finnish-North American and Finnish Diaspora Studies, to be held at Lakehead University in 2010.
The theme for Finn Forum IX is Finland and the World: Past, Present and Future. We welcome submissions dealing with Finnish history, migration, culture and language. In this era of globalization we also encourage submissions for presentations and panels focused on contemporary cultural, social and economic aspects of the Finnish Diaspora and the country’s impact on the on the world.
Time and place: 26th–27th May 2010 , Prince Arthur Waterfront Hotel, Thunder Bay, Ontario
For more information see the web page of the conference.
FoT 5 kommer att äga rum i Lund 7–8 juni 2010, med temat Textforskningens samhällsrelevans. Plenarföredrag kommer att hållas av professor Srikant Sarangi, Cardiff och docent Kristina Boréus, Stockholm. Sista dag för anmälan är 12 april. Besked om antagning av abstracts kommer 30 april.
Läs mer på konferensens webbsidor.
Språkrådet och Institutet för språk och folkminnen medverkar på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg 23–26 september. Här
kan du få svar på ortnamns- och språkriktighetsfrågor, pröva
klarspråkstestet och lämna nyord, lyssna på dialekter och fråga om
folkminnen. Du kan även köpa våra publikationer till mässpris. Språkrådets nya skrifter presenteras.
Besök oss i vår monter!
The 14th EURALEX International Congress will be held from 6 July until 10 July 2010 in Leeuwarden/Ljouwert, The Netherlands. The Congress will be organized by the Fryske Akademy (Frisian Academy).
The EURALEX Congresses bring together professional lexicographers, publishers, researchers, software developers and others interested in dictionaries of all types. The programme will include plenary lectures, parallel sessions on the topics listed below, software demonstrations, pre-congress tutorials and specialized workshops, a special session for students and work-in-progress, a book and software exhibition, and social events for participants and their guests.
Info: http://www.euralex.nl/
Språkdagen firas officiellt i Europa den 26 september varje år sedan 2001.
Syftet med dagen är att lyfta fram språk och språkinlärning som någonting viktigt, intressant och roligt. Språkdagen kan firas i skolor, arbetsplatser, myndigheter, ambassader, högskolor, föreningar och andra språkorganisationer med aktiviteter för alla.
Läs mer på Tema Modersmål och på Språkdagens svenska webbplats.
Uppdaterad 5 mars 2010
Ansvarig för sidan: Språkrådet
